Mot-clé - Ti ar Vro

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi, décembre 3 2020

Rencontre d'auteurs sur le marché de Cavan le 15.12

favereau2.jpg
 

Présentation et signature de deux recueils de nouvelles du Trégor-Goëlo
CAVAN - marché du mardi 15 décembre de 17h à 19h


Le mardi 15 décembre entre 17h et 19h, à l’invitation de Ti ar Vro, les éditions Goater présenteront leurs deux derniers ouvrages qui viennent de sortir des presses. Il s’agit de deux recueils de nouvelles écrites par des auteurs du Trégor-Goëlo. L’un est entièrement rédigé en français et s’intitule LE DRAGON ROUGE, tandis que l’autre, AN AEROUANT RUZ, est écrit en langue bretonne.

Les auteurs sont différents, les nouvelles aussi. LE DRAGON ROUGE donne l’occasion à 28 auteurs de s’exprimer dans le registre de leur choix. Certains sont déjà très connus dans les milieux littéraires (Alice Zéniter, PPDA, Fred Ciriez, etc.), d’autres commencent à se faire un nom (Louis-Jacques Suignard, Pauline Guillerm, Fañch Rebours, Pascal Millet, Loïc Le Guillouzer), d’autres encore font ici leurs premières armes en écriture. Hommes, femmes, jeunes, moins jeunes, ils ont en commun un attachement à leur pays, qu’ils en soient originaires ou pas. Tous les genres sont représentés : littéraire, noir, science-fiction, fantastique. Émotion, humour corrosif et frissons garantis, des nouvelles inédites où les héros du quotidien côtoient les aventuriers issus de l’imaginaire ou du monde de demain.

18 auteurs s’exprimant en langue bretonne se partagent AN AEROUANT RUZ, dans des domaines très différents, témoignant de la vitalité de l’expression en langue bretonne sur le territoire. Plusieurs générations sont là aussi représentées, avec des auteurs connus et expérimentés (Daniel Giraudon, Fañch Peru, Francis Favereau, Denez Prigent, Louis-Jacques Suignard, Yann Gerven, etc.), d’autres qui méritent de se faire connaître. Deux auteurs figurent dans les deux recueils, à savoir Fañch Rebours et Louis-Jacques Suignard.

Sur le marché de Cavan, l’éditeur sera accompagné de plusieurs auteurs en dédicace : Francis Favereau, Louis-Jacques Suignard, Loïc Le Guillouzer, ...

Vous pourrez également profiter de cette occasion pour faire un tour à Ti ar Vro, juste à côté, afin de compléter vos achats de Noël : des livres, des disques, des idées de cadeaux pour vos proches vous seront proposés au rez-de chaussée !

Fiche pratique : LE DRAGON ROUGE 15€, AN AEROUANT RUZ 10€, éditions Goater. Port du masque obligatoire, strict respect des gestes barrière, nombre de personnes limité.

* * * * * *

Kawan : Daou levr danevelloù eus Bro Dreger-Bro Ouelo
KAWAN - Marc'had ar 15 a viz Kerdu etre 5e ha 7e gk


D'ar meurzh 15 a viz kerdu etre 5e ha 7e, oc'h pedet gant Ti ar Vro, Levraoueg Hollvrezhonek Kawan hag an ti embann Goater da zizoloiñ daou levr nevez embannet, dastumadennoù danevelloù anezhe skrivet gant Tregeriz. Ul levr gant skridoù e brezhoneg, AN AEROUANT RUZ, hag unan all gant danevelloù e galleg, LE DRAGON ROUGE.

28 skrivagner-ez o deus kemeret perzh en oberennoù-mañ, en o zouez tud brudet pe get (Alice Zéniter, PPDA, Fred Ciriez, Jacques Josse, Paskal an Intañv, Fañch Peru, Francis Favereau, Louis-Jacques Suignard, Alan Tudoret, Pauline Le Guillerm, Denez Prigent, Daniel Giraudon, Fañch Rebours, hag all)

E-pad marc’had Kawan, dirak ar skol, vo tu deoc'h kejañ gant an embanner ha kaout un dediañs gant un torkad skrivagnerien : Francis Favereau, Louis-Jacques Suignard, Loïg Le Guillouzer,...

Er memes koulz e c’hallfet profitañ eus stal Ti ar Vro a ginnigo deoc’h levrioù, pladennoù hag ur bern traoù all savet e-barzh ar vro, peadra da brofañ evit Nedeleg !
Mat da c'hoût : AN AEROUANT RUZ 10 €, LE DRAGON ROUGE 15€, Ti Embann GoaterTrugarez da wiskañ ur maskl ha da doujañ d’ar jestroù gwareziñ.

Ti ar Vro : une boutique éphémère pour Noël

boutique-ti-ar-vro1.jpg
 

Pour vos cadeaux bretons de fin d'année, Ti ar vro a ouvert un espace boutique dans ses locaux. Une vitrine de proximité.
La hotte du père Noël ne restera pas vide pour les fans de culture bretonne. Ti ar vro, à Cavan, vient en effet de monter un espace boutique dans ses locaux en prévision des fêtes de fin d’année.

Calendriers Diwan, agendas Skol an Emsav, éditions Dastum, Kerjava, l’Usinerie, Drom, Hirundo, An Naer, Alain Pennec, produits dérivés de la Redadeg… L’offre est vaste, en breton ou en français.

Ouverture au public, au rez-de-chaussée de Ti ar vro, et dans le respect des gestes barrières, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h. (Photo Pascale Le Roux)

mardi, octobre 6 2020

CAVAN, les 24 et 25 octobre : Carte blanche à Sylvain GirO, chanteur nantais

sylvain-giro-et-le-chant-de-la-griffe-20200826123224.jpg
 
Samedi 24 octobre
Stage d'écriture de chansons nouvelles
On aime la chanson traditionnelle pour sa puissance évocatrice, pour son côté rythmique et pour mille autre raisons. Mais peut-elle aussi avoir pour fonction de parler du monde d'aujourd'hui, des anecdotes et faits divers contemporains afin de nourrir la chanson traditionnelle de demain ? Ti ar Vro vous propose de vous y frotter avec deux références de la "nouvelle chanson traditionnelle". Louis-Jacques Suignard et Sylvain GirO vous préparent une journée d'exercices, de techniques, de conseils pour vous essayer à la création et à la composition en français et en breton. Pour vous délier la plume !

Stage de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30
Lieu Ti ar Vro Treger-Goueloù à Cavan
Possibilité de pique niquer sur place à l'heure de midi
Prix de la journée : 40€
Réservation : fest@tiarvro22.bzh

20h30 : Concert
Sortie de CD du duo Hamon-Girault
1ère partie Louis-Jacques Suignard

Louis-Jacques Suignard est bien connu des trégorrois. Chanteur, compositeur, il s'essaye régulièrement à diverses aventures musicales afin d'ancrer/d'encrer le chant breton dans son époque. Avec le trio Robin-Lintanf-Suignard, les groupes Youhadenn ou Cabhàn, le stal Kan de Kawan, Jean-Claude Tallec ou son fiston... il sait marier tradition et chansons nouvelles pour que le chanteur breton revendique et garde pleinement sa place dans la communauté des Hommes.

Mathieu Hamon & Sylvain Girault
Ces deux maîtres du chant à danser de haute Bretagne fêtent sur scène la sortie de leur premier album : La ronde joute et les chants vagabondent. Mathieu Hamon, la voix tellurique et profonde du Hamon-Martin Quintet et du Trio BHQ, et Sylvain Girault, la voix chaleureuse et virtuose de Katé-Mé et de « Sylvain GirO », concrétisent avec ce disque une nouvelle aventure artistique commune lancée le 1er janvier 2019, dans la continuité d'une amitié de longue date et de belles collaborations artistiques. Les textes originaux écrits par Sylvain en font aussi un superbe répertoire de chansons francophones à écouter. Les voix s'emballent et ces malins s'amuseront sûrement à vous faire chanter !

20h30 - salle des fêtes de Cavan
Entrée : 8€
Réservation : fest@tiarvro22.bzh

Dimanche 25 octobre
17h : Sylvain GirO et le chant de la griffe
Polyphonies francophones – Création 2020

Sylvain GirO s’entoure cette fois d’un véritable chœur pour une nouvelle création vocale et polyphonique. Ses membres ont fait leurs armes au sein de Lo Cor de la Plana, Barba Loutig ou encore Sœurs Tartellini. Ce nouveau « chant de la griffe » va puiser ses influences du côté des musiques populaires européennes et du monde. Toujours porté par une poésie incandescente, Sylvain présente une douzaine de nouveaux titres mais réarrange aussi pour chœur quelques titres comme Je t’écris de la France, Le batteur de grève ou encore La rue des lilas. François Robin y ajoute sa patte de coloriste électro-acoustique raffiné et de rythmicien ludique. La création vient de sortir ! Après des périodes de résidence intensive tout au long du printemps et de l'été, et avant la première prévue à Nantes en novembre, ils nous font l’honneur de venir se produire en avant-première. "Sylvain GirO & le chant de la griffe" pour leur première fois sur scène : c'est à Cavan
Sylvain GirO : chant / Héléna Bourdaud : chant / Elsa Corre : chant / Youenn Lange : chant / Sébastien Spessa : chant / François Robin : dispositif électro-acoustique, duduk arménien, violon, veuze

17h - salle des fêtes de Cavan
Prix de la journée : 8€
Réservation : fest@tiarvro22.bzh
Respect des gestes barrières, salle des fêtes aménagée à cet effet.
Avec l'autorisation de la Sous-préfecture de Lannion.

vendredi, septembre 4 2020

Exposition PCI à Cavan

PCI_BCD2.jpg
 

Exposition Patrimoine Culturel Immatériel
CAVAN du 15 septembre au 06 octobre


A l'initiative de Lannion Trégor Communauté et de sa mission Patrimoine, l'exposition Patrimoine Culturel Immatériel et l'exposition sur la Diversité Culturelle tourneront pendant 3 mois sur le territoire. Ces expositions, réalisées par Bretagne Culture Diversité, pourront être accompagnées, à la demande, d'animations de groupes réalisées par l'animatrice de Ti ar Vro.

L'exposition PCI sera visible sur Cavan du 15 septembre au 06 octobre à Ti ar Vro. Pour les autres lieux et dates, consultez le site de LTC

jeudi, juillet 2 2020

13 juillet : fête de l'ére neuve !

Affiche_13_juillet_2020.jpg
 

Fête de « l'Ère Neuve » - 13 juillet 2020 - Cavan

Dans la société paysanne bretonne, la fête de l'Aire Neuve ou « fest al leur nevez » était une occasion unique de réunir amis et voisins. Autour de chants et de danses, on se rassemblait pour refaire l'aire de battage d'une ferme. Cette fête avait également lieu pour refaire le sol en terre battue d'une maison. On dansait alors pour tasser le sol.

La mairie de Cavan, Ti ar Vro Treger-Goueloù avec le soutien du Conseil Départemental 22, vous invitent donc à cette fête de l'Aire Neuve sur la nouvelle esplanade Pierre-Yvon Trémel au cœur du bourg de Cavan. Après cette période historique, atypique et anxiogène, amis et voisins, habitants et acteurs associatifs expriment le besoin de se retrouver, d'échanger avec l'autre, de créer de l'espoir pour redémarrer, nettoyer le sol pour refaire l'« Aire Neuve ». Du passé faisons table rase ou inventons ensemble une « Ère Neuve » ?

Le confinement aura fait réfléchir certain d'entre nous pour peut-être changer des habitudes, changer de métier, changer de vie, améliorer son quotidien, réfléchir autrement ? Cavan, commune connue pour son dynamisme culturel, se devait de montrer l'exemple en proposant ce rendez-vous festif de retrouvaille à ses habitants. Nous avons tous besoin d'air frais après ce confinement contraint. Quoi de plus joyeux que de prendre l'air, en écoutant de beaux airs sur une aire rénovée, pensant à la nouvelle Ère, autour d'une bonne bière ! La buvette sera d'ailleurs tenue par le bar Le Fabinou'z qui après 2 mois d'activité suite au changement de propriétaire aura été contraint de fermer sa porte pendant 4 mois. Cette fête sera aussi l'occasion de soutenir le commerce de proximité tellement essentiel à la vie de nos bourgs.

Le plateau se veut varié, de proximité et de qualité pour le plaisir de tous. Rendez-vous donc à 19h30 pour un « happy hour » irlandais avec le duo Rémi Bouguénnec (flûte) et le jeune prodige cavanais de la guitare Liam Roudil. Quoi de plus symbolique que d'amorcer cette renaissance par Carré Manchot, groupe phare des nuits bretonnes s'il en est. La soirée se terminera avec les reprises des Poules à Facettes pour des airs que tout le monde sait chanter, fredonner, brailler de tout cœur. Des tables disposées sur l'esplanade permettront aux familles de pique niquer et aux groupes d'amis de se retrouver dans le respect des gestes barrières.

Plein air – Esplanade Pierre-Yvon Trémel à Cavan – de 19h30 à 0h – Gratuit

Organisation : Ti ar Vro Treger-Goueloù, Mairie de Cavan
Avec le soutien du : Conseil Départemental 22 dans le cadre de l'appel à projet Cultures communes en Côtes d'Armor et du comité des fêtes de Cavan, de la distillerie Warenghem, Alain Le Roy Tôles et Bois, des musiciens et chanteurs de Cavan et des alentours

jeudi, mars 12 2020

Conférence : panorama des musiques francophones d'Amérique du Nord - Cavan le 21.03

Emmanuelle_Bouthillier.jpg
 

L'Amérique du Nord est un territoire aussi vaste que pluriel : linguistiquement, culturellement, historiquement. Quelles sont les traditions orales des populations francophones qui l'habitent aujourd'hui ? Du fin fond du Québec à l'extrême-est de la Nouvelle-Ecosse, sans oublier d'aller faire un tour en Louisiane, venez découvrir, en musique et en chanson, ce qui se passe "l'autre bord".

Conférence d'Emmanuelle Bouthillier, Samedi 21 mars à 14h, Ti Ar Vro, Cavan. Entrée libre.

Organisation : Ecole de musique Communautaire du Trégor, en partenariat avec Ti ar Vro.

mercredi, mars 4 2020

PREZEGENN / CAUSERIE : La république d'Irlande le13.03

Olivier_Coquelin_nb.jpg
 

Vendredi 13 mars 2020 20h30
Bibliothèque de Ti ar Vro Cavan


"La République d'Irlande : L'héritage d'une révolution conservatrice" par Olivier Coquelin
 
Afin de démarrer les festivités de la St-Patrick cavannaise et dans le cadre de son cycle de conférences, la bibliothèque langue bretonne de Ti ar Vro vous invite à une conférence ayant pour objet d'interroger l'histoire afin de mieux cerner les caractéristiques politiques et sociétaux qui furent celles de la République d'Irlande jusqu'à la fin du 20e siècle. Caractéristiques reposant sur des paradigmes que l'on peut qualifier de « conservateurs ». Il s'agira donc ici de prendre pour point d'appui la Révolution irlandaise de 1916-1923, et de mettre en exergue la nature conservatrice du processus révolutionnaire qui déboucha notamment sur la partition de l'île en deux entités distinctes.  

Ti ar Vro - Gratuit - 20h30 - En français

mardi, mars 3 2020

Fest-noz et Kan ar Bobl les 07 et 08 mars

affiche_festnoz_lyceens_2020_web.jpg
 

Fest-noz des lycéens
Samedi 07 mars à Cavan - 21h

Dans le sillage du concours Interlycées, de nombreux jeunes lycéens dansent et jouent de la musique bretonne à l'aise dans leur siècle. Ti ar Vro les accompagne tout au long de l'année pour les aider à s'épanouir, former des groupes, les faire jouer, organiser le concours Interlycées, comprendre et agir pour l'organisation d'événements. Pour cette soirée événement, Ti ar Vro a rassemblé des groupes déjà connus localement comme C'harr Nij, ceux du lycée en devenir Tapaj, Kendon, Maïwenn et Loan, le duo formé par les Frères Le Bras, le groupe Penn Dach du collège de Bégard, le très jeune duo formé par Envel et Thélo. Ce sera également l'occasion d'accueillir de nouveau les 2ème du concours Interlycées 2019, le groupe Digabestr. Ne manquez pas cette soirée avec la génération montante de la scène trégorroise. Venez les soutenir et les encourager. La soirée est en plus organisée avec et pour les lycéens. Startijenn 'vo !

Salle des fêtes de Cavan - 21h - 6€ - Gratuit pour les lycéens.
Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù

 

Kan ar Bobl Bro-Dreger
Rencontres du Kan ar Bobl du Trégor


Samedi 07 mars - 15h - Chant à écouter
L'équipe de Pennarpig / Centre de découverte du son propose l'organisation d'une sélection trégorroise pour le chant à écouter et à danser adultes. Rendez-vous à 15h. Inscription : Silvi Toupin 0645536842 - kreizennarson@wanadoo.fr

Dimanche 08 mars - 14h - Concours scolaires
Ce dimanche, la salle des fêtes de Cavan accueillera près de 650 enfants (25 classes) venus de tout le Trégor et des différents systèmes bilingues (Diwan, Divyezh, Dihun). Pour nos petits chanteurs à la tête blonde, l'enjeu est de taille puisque les gagnants des différentes catégories iront défendre les couleurs du Trégor-Goëlo à la finale de Pontivy le 07 avril. De nombreux lots ont été offerts par des partenaires : visites, balades, livres, bonbons... Le jury, constitué de personnalités reconnues, aura bien du travail afin de départager tout ce monde ! Différentes associations de parents d'élèves auront préparé gâteaux, crêpes, café, chocolat... Un stand de livres et CD en breton permettra aux parents de faire le plein pour le plus grand plaisir des enfants. Animation musicale avec Croconut's Orchestra !

Entrée 3€ - Salle des Fêtes de Cavan
Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù

mercredi, janvier 22 2020

Réouverture de la bibliothèque langue bretonne de Cavan et conférence

tangi_gicquel.jpg
 

Réouverture de la bibliothèque langue bretonne
et conférence sur le breton parlé du centre Trégor
Mercredi 29 janvier 2020

Après une fermeture d'un an et demi, la bibliothèque langue bretonne de Ti ar Vro est heureuse de réouvrir ses portes. Ce pôle décentralisé de la Bibliothèque Central de Prêt basée à Plérin est maintenant animée par Vincent Dubois. Vincent est à votre disposition pour vous conseiller, vous faire connaître le fond documentaire, organiser des animations autour du livre en breton...

Une journée portes ouvertes est organisée ce mercredi 29 janvier de 10h à 18h afin de faire connaissance, d'assurer des retours éventuels, de prendre de nouvelles adhésions (gratuites).

A 20h30, Ti ar Vro reprend son cycle de conférence en invitant Tangi Gicquel de l'association Hent Don. Conférence/causerie en breton.

L’association « Hent Don », créée en 2012, est installée à Bégard. Son but : collecter et promouvoir le breton du pays comme il est parlé encore de nos jours dans le centre Trégor. L’association a créé un site internet afin de réunir tout ce qui est collecté par ses membres et en faire profiter le plus grand monde (http://www.brezhonegbrovear.bzh/). Un bon nombre d’animations ont été proposées depuis 2012 afin de faire vivre ce patrimoine : des causeries, des ballades, des stages et bien d’autres évènements encore.

Venez donc découvrir le travail de Hent Don le mercredi 29 janvier à Ti ar Vro, Cavan, 20h30, ouvert à toutes et tous, gratuit (en breton).

* * * * * * *

En 2012 e oa bet krouet ar gevredigezh Hent Don, staliet en Bear (Bro-Dreger). Ar pezh a fell dezhi eo dastum ha kas war-raok ar brezhoneg en Bro-Vear, en e stumm kaozet gant ar bobl.

Ul lec’hienn internet zo bet krouet gant Hent Don evit strollañ dastumadoù ha lakaat an dud all da brofitañ dioute (http://www.brezhonegbrovear.bzh/).
Evit lakaat ar brezhoneg da vezañ klevet ha kaozeet zo bet aozet un toullad-mat a degouezhioù abaoe 2012 :
kaozeadennoù, baleadennoù, stajoù hag abadennoù a bep seurt.

 

lundi, janvier 6 2020

Yennayer, le nouvel an berbère fêté à Cavan les 11 et 12 janvier

yennayer_2020_txt.jpg
 

Yennayer, le nouvel an amazigh, coïncide avec le 12 janvier du calendrier universel. Mais pour les berbères des 4 coins du monde, Yennayer marque le début de l'année 2970 !
Ce rendez-vous, bien ancré dans les traditions des kabyles, touaregs, chaouis et autres "peuples libres" fait partie intégrante du patrimoine culturel immatériel de l'identité amazigh et nous le fêterons ensemble, petits et grands, à CAVAN les 11 et 12 janvier prochain.

Gastronomie, rencontres, partage, musique touareg, … il y en aura pour tous les goûts ! Youyouyouyouyouyouyouyouiii

SAMEDI 11 JANVIER
STAGE DE CUISINE - spécialités Kabyles > COMPLET
Orchestré par Hamid FELLA et Yacine BELAÏDE du restaurant LES DUNES de Santec (29) et avec l'aide de Louiza BOUZERZOUR

Après-midi de découverte des cultures amazigh (berbères) - ENFANTS
Cuisine, écriture berbère, déco, jeux d'enfants, danse, musique, Youyous, …
Prêt.e.s pour passer à l'an 2970 du calendrier berbère ?
Bloavezh mat ! Assegas Ameggaz ! Bonne année !
3€ - 14h-17h - Ti ar Yaouankiz CAVAN - sur inscription - à partir de 6 ans

CONCERTS au FABINOU'Z (ex-Chez Jacqueline) - 21h - participation libre
Musique Touareg avec Ousmane AG OUMAR (guitare, chant), Mossa AG AHATAYA (guitare, chant), Ibatan AG AHATAYA (percussions)

Et DJ DIGEOT ! Le fameux DJ brestois, passeur de vinyles clôturera la soirée qui promet d'être festive. En piste !

DIMANCHE 12 JANVIER
Au FABINOU'Z - à partir de 16h - gratuit
Scène acoustique, ouverte à toutes les musiques

Un beau moment d'échange et de partage autour des musiques populaires d'ailleurs et d'ici
Musicien.ne.s ou non, soyez les bienvenu.e.s !

Tantad de sapins de Noël - Cavan, 18h, vendredi 10 janvier

Tantad sapins
 

Ti ar Vro vous donne rendez-vous pour un tantad de sapins de Noël. Comme pour les traditions de carnaval / Meurlarjez, nous brûlerons l'arbre qui fût au centre de nos maisons pour ces fêtes de fin d'année. Autour d'un petit vin chaud, ce sera une bonne occasion pour se souhaiter "tout le bonheur du monde" pour l'année à venir. Le tout en musique evel just ! Bloavezh mat deoc'h toud !

mercredi, novembre 20 2019

Qui sur l'affiche de Noël 2019 ??

Interrogation
 

Comme tous les ans, ça trépigne d'impatience à savoir qui sera mis à l'honneur cette année sur la désormais traditionnelle affiche de Noël de Cavan. Après les instituteurs, les commerçants, les artisans, le bureau de Poste, les clubs sportifs, les employés communaux... qui représentera la commune ?

> Pour le savoir, nous vous invitons chez Jacqueline le samedi 30 novembre 2019 à 18h30 pour un petit apéro et une séance de dédicaces des principaux intéressés !!! Ce sera également l'occasion de présenter le copieux programme des festivités !

vendredi, novembre 8 2019

Nuit de l'accordéon les 22, 23 et 24 novembre

affiche_accordeon_2019_web.jpg
 
NOZVEZH AN AKORDEOÑS
Nuit de l'accordéon
CAVAN - 22, 23, 24 novembre
 
Ti ar Vro, la maison de la culture bretonne du Trégor-Goëlo, en partenariat avec l'Ecole de musique du Trégor, Musikadomania (Sébastien Bertrand), Ecole de musique de Blanchardeau vous invitent à participer à 3 jours d'animations autour de l'accordéon.
 
vendredi 22 novembre
d'ar gwener 22 a viz du
 
20h30 - Concert
Youen Bodros, Christophe Correc
Gwénaëlle Pineau, Sébastien Bertrand
Ces quatre accordéonistes bien connus de la scène locale sont aussi enseignants dans différentes écoles de musique du territoire. Pour l'occasion, ils ont décidé de s'associer pour vous proposer une soirée originale et éphémère autour de la boîte à frissons !
Compositions, répertoire traditionnel, arrangements à 8 mains, solos et duos, de quoi ravir les curieux, les mélomanes et les amoureux du diato !
Salle des fêtes de Cavan - 20h30 - 6€
 
samedi 23 novembre
d'ar sadorn 23 a viz du
 
14h - Stage tout instrument
"grand orchestre Huiban"
Ce stage de musique d'ensemble est pour tout instrument, tout niveau et tout âge. Il sera animé par l'accordéoniste chromatique Régis Huiban. Les morceaux seront mis à la disposition des personnes qui souhaitent participer, en amont du stage. Ils seront orchestrés en direct selon les instruments présents. Une belle occasion d'échanger, de découvrir et de se faire de nouveaux ami.e.s !
Salle des fêtes de Cavan - 14h / 17h30 - 10€ ou 15€ avec Fest-noz
 
21h - Fest-noz
Ce plateau d'exception rassemble les meilleurs représentants de l'accordéon et notamment de l'accordéon chromatique en Bretagne. Venez guincher de la gavotte : Patrick Lefebvre, Messager / Le Gallic, Kerdoncuff / Le Floc'h / Berthou, Le Gall-Carré / Moal, Régis Huiban
Salle des fêtes de Cavan - 21h - 6€
 
dimanche 24 novembre
d'ar sul 24 a viz du
 
De 15h à 18h - Goûter des "luthiers"
Un rendez-vous exceptionnel pour le Trégor et tous les amoureux d'accordéon. En effet, 6 facteurs d'accordéons ont annoncé leur présence à Cavan pour échanger, conseiller, exposer, faire des démonstrations, réparer, vendre des accordéons toutes marques. Ce sera également l'occasion de rencontrer l'Institut Technique Européen des Métiers de la Musique (ITEMM), école qui forme en France les futurs luthiers. Venez à leur rencontre si vous avez un futur projet professionnel !
 
Ils ont annoncé leurs présences : Ateliers Loffet, Le Piano à Bretelles, Fañch Loric accordéons, Antoine Ematoberea, Nadège Lefeuvre de l'Institut
Technique Européen des Métiers, de la Musique (ITEMM), ...
 
16h - Conférence musicale
L'histoire de l'accordéon
hommage à émile Vacher
Philippe Krümm et Régis Huiban
Philippe Krümm, journaliste, historien de l’accordéon nous racontera l’incroyable histoire de l’instrument à anches libres et le roman de la vie d’Émile Vacher, créateur du genre musette et de la Java, dont la mère était née à Plumelec dans le Morbihan. Régis Huiban illustrera, sur scène, ces sagas à l'accordéon chromatique.
Salle des fêtes de Cavan - 15h - Gratuit

mardi, juin 11 2019

22 juin : Ti ar Vro honoré

presse_launay_savidan.jpg
 

Ti ar Vro organise un fest-noz sur barriques pour la fête de la musique
L'association recevra également le prix Hervé Le Menn en mairie

Samedi 22 juin 2019 à partir de 18h
Une journée autour de la culture bretonne à Cavan

BABIG SITTING
Formation Babig Sitting en français

Thème : utiliser la culture bretonne dans ses prestations.
Le samedi 22 juin 2019, de 10h à 18h, le pôle animation jeunesse de LTC/Cavan et Ti ar vro Treger-Goueloù proposeront une journée commune de formation au babig-sitting.

Elle est ouverte aux jeunes de 13-17 ans qui souhaitent faire du babig-sitting.

Contenu : acquérir des notions générales sur l'enfant, connaître le rôle du babig-sitter, découvrir quelques points de législation, les soins des enfants (repas, bain), utiliser la cultre bretonne dans ses animations : mettre en pratique un vocabulaire spécifique en breton et aussi se créer une « boîte-à-outils » de petits jeux, comptines, chansons,…

Le soir-même les jeunes babig-sitters pourront rester au fest-noz de la fête de la musique de Cavan s'ils le souhaitent (le repas leur sera offert).

Prix de la journée : 10€. Inscription et renseignements : Gwendal animationjeunesse.cavan@lannion-tregor.com - 06 45 89 34 41

PRIZ Hervé LE MENN EVIT TI AR VRO
TI AR VRO reçoit le prix Hervé Le Menn
Mairie de Cavan à 18h

Samedi 22 juin prochain, Ti ar Vro recevra le prix régional Hervé Le Menn afin de récompenser le travail que la structure effectue depuis 20ans en faveur de la promotion et la diffusion de la langue et la culture bretonne dans le Trégor-Goëlo.

Hervé Le Menn (1899-1973) a été l'un des premiers à défendre la culture bretonne. Établi à Paris, il fonde en 1932, avec Louis Weisse, la Confrérie des sonneurs de biniou ou Kenvreuriezh ar Viniaouerien (K.A.V.) premier bagad ayant jamais existé où ont commencé Dorig Le Voyer et Polig Montjarret.

Son activité en faveur de la culture bretonne et de la langue bretonne a été particulièrement importante : collectage d'airs, fabrication de binious, réintroduction des danses bretonnes dans les bals de l'émigration, mise en place de formations pour les sonneurs, publication des œuvres de collectage de Bourgeois, réédition du Barzhaz Breizh de La Villemarqué et d'une monographie en breton sur Hanvec...

En 1954, il fonde l'ECB (l'Entente Culturelle Bretonne). En 1988, elle crée le prix Hervé Le Menn récompensant chaque année des personnes ou des associations dont les actions à caractère local et à finalité non commerciale ont contribué à la promotion de la culture bretonne.

Parmi les lauréats les plus récents on trouve : 2002 - Gilbert HERVIEUX,  2003 - Pierrick CORDONNIER, 2004 - Association « STAJ BREZHONEG KOAD PIN »,  2005 - Thérèse et Joseph HERFRAY, 2006 - Alain LE NOAC’H, 2007 - KANERION PLEUIGNER, 2008 - Association « SKOL AR C’HLEUZIOU », 2009 - Rémi DERRIEN, 2010 - Association « KAN AR BOBL », 2011 : Association « KAN AN DOUAR », 2012 - Serge FALEZAN, 2013 - Association « LES MORDUS DE LA POMME », 2014 - Jean-Claude THOMAS, 2015 - Joseph COÏC, 2016 - Roland Guillou, 2017 - Monique Le Boulc’h, 2018 - Patrick BARDOUL

Rendez-vous à 18h à la mairie de Cavan pour la cérémonie officielle.
>> Ce sera également l'occasion de remettre les diplômes de fin d'année aux élèves des cours du soir de breton qui auront souhaité passer les évaluations.

GOUEL AR MUZIK
FÊTE DE LA MUSIQUE à CAVAN
Fest-noz sur barriques le samedi 22 juin

Evel bep bloaz e kinnig Ti ar Vro ur fest-noz sonet ha kanet da keñver Gouel ar Muzik. Lakaet e vo ar sonerien war barikennoù hag ar ganerien e-barzh an dañs. Plijadur 'vo !

Pour la fête de la musique, Ti ar Vro invite les sonneurs et chanteurs du terroir pour le plus grand plaisir des danseurs ! Les sonneurs seront sur barriques et les chanteurs dans la ronde. Ce sera une bonne occasion pour partager quelques pas de danses et une bonne bière avant le tourbillon de l'été. Plijadur 'vo !

Avec : Ifig et Nanda Troadeg, Moal-Chaplain, Nicolas-Rouault, Frères Cornic, Castel-Gorju, Léhart-Messager, Patrick Lefebvre, Christophe Correc, Robin-Lintanf-Suignard, Morvan-Priol, Biannic-Simon, Le Bras-Nicolas

Salle des fêtes de Cavan - Entrée gratuite - 21h - Samedi 22 juin

samedi, avril 27 2019

ZONK : grand week-end anniversaire

affiche_ZONK_11052019.jpg
 

Sortie de CD, concert, fest-noz
Les 10, 11 mai 2019 à CAVAN

ZONK
Depuis 2009, les musiciens de ZONK partagent leur passion pour la musique traditionnelle, bretonne ou irlandaise. Ils amènent une véritable énergie pour la danse, autour d’un son original dans le paysage musical breton ! Violon, accordéon soutenu par un piano inspiré des Ceili Band irlandais teinté de jazz, le tout emmené par un piston pour un swing à réveiller les pieds les plus endormis et ravir les oreilles les plus exigeantes ! Le groupe s'est formé en 2009 à l'occasion d'une fête de l'accordéon à Cavan. Il est composé de musiciens chevronnés de la scène bretonne : Yuna LEON : Violon, Kenan GUERNALEC : Piano, Jaouen LE GOÏC : Accordéon Diatonique, Ronan LE DISSEZ : Flûte traversière en bois, Bombarde, Piston. En plus de venir fêter entre amis leur 10ème anniversaire, Zonk profite de sortir son deuxième album toujours sous le label rennais Ride On Music. "An daou du" dévoile les deux facettes du groupe, la musique irlandaise et la musique bretonne. C'est donc naturellement que le coffret est composé de deux CD distincts et que le week-end de fête de décompose en deux soirées d'exception.

Vendredi 10 mai 20h30
Concert de musique irlandaise à la salle des fêtes avec deux des meilleurs groupes bretons du genre : Poppy Seeds et Zonk

POPPY SEEDS : Poppy Seeds, ce sont avant tout des amis passionnés de musique irlandaise. En 2010 ils forment ce groupe pour créer, en revisitant les thèmes irlandais, un univers bien à eux, à la fois traditionnel et actuel. Leur modernité n’est pas électrique et évidente, non ; elle est plutôt aiguisée et habile, grâce au soin qu’ils apportent à leurs arrangements. Ces musiciens rigoureux sont aussi curieux de nouvelles sonorités et n’hésitent pas à emprunter au bluegrass, à la musique écossaise, suédoise, et autres ; à s’amuser de ces influences pour nous offrir un cocktail final raffiné et énergique. Composé de Camille Philippe à la mandoline, Benoît Volant au violon, Pierre Cadoret à la flûte et Tom Le Monnier à la guitare. C'est sans nul doute aujourd'hui un des meilleurs groupes de musique irlandaise de Bretagne.
Entrée 8€ - Galettes, crêpes sur place

Zonk : https://www.youtube.com/watch?v=8X4lUAaEKdo
Poppy Seeds : https://poppyseeds.fr ou https://www.youtube.com/watch?v=0CAHSnXt8F0
Finale de la St-Patrick 2018 Zonk invite Poppy : https://www.facebook.com/kemo.abramsveillon/videos/10214187429713107/

Samedi 11 mai 19h
19h - Repas rougail saucisse (ou végétarien) ouvert à tous. 6€ la part. Buvette, crêpes sur place également.
20h - Fest-noz - Anniversaire et sortie du CD de ZONK
Avec Zonk, Wipidoup, Llym, les Filles à Marier, les Frères Cornic, Le Creff-Pinc

WIPIDOUP : Fondé en 2007 par Gildas Le Buhé, chanteur et musicien breton, Wipidoup est devenu, pour les danseurs comme pour bon nombre de mélomanes, une référence en musique bretonne.  La démarche du quartet : trouver la transe par la variation du thème et la composition. Fort de ses quatre albums, le groupe propose alors une musique à bourdon hors du commun. Leur dernier CD paru en 2018 : Ar Spletenn-Les Horloges, Diffusion Coop Breizh.

Entrée 6€
Organisation Kerjava et Kuzul Skoazell Diwan Plijidi
Les bénéfices de la soirée seront reversés au collège Diwan de Plésidy

lundi, mars 4 2019

FEST-NOZ AL LISEIDI : Samedi 09 mars à Cavan - 21h

affiche_festnoz_lyceens_2019.jpg
 

Dans le sillage du concours Interlycées, de nombreux jeunes lycéens dansent et jouent de la musique bretonne à l'aise dans leur siècle. Ti ar Vro les accompagne tout au long de l'année pour les aider à s'épanouir, former des groupes, les faire jouer, organiser le concours Interlycées, comprendre et agir pour l'organisation d'événements. Pour cette soirée événement, Ti ar Vro a rassemblé des groupes déjà connus localement comme Sparfell, ceux du lycée en devenir Strak, Olifant, The Trégor Jâzbande, les collégiens prometteurs du groupe Llym qui commencent petite à petit à déjà se faire un nom sur les scènes du Trégor et de Bretagne, le duo nanto-trégorrois Girault-Cornic, Kaji les gagnants du concours Interlycées 2018 et enfin, les plus anciens mais tout aussi dynamiques musiciens de la Clique Costarmorigène qui seront le fil rouge du week-end. Ne manquez pas cette soirée avec la génération montante de la scène trégorroise. Venez les soutenir et les encourager. La soirée est en plus organisée avec et pour les lycéens. Startijenn 'vo !

Salle des fêtes de Cavan - 21h - 6€ - Gratuit pour les lycéens.
Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù

lundi, février 11 2019

KAN AR BOBL BRO DREGER : 09 et 10 mars 2019 à CAVAN

AFFICHE-REGION-KAWAN-32X457.png
 

Samedi 09 mars
Kan / Chant à écouter et à danser

L'équipe de Pennarpig / Centre de découverte du son propose l'organisation d'une sélection trégorroise pour le chant à écouter. Rendez-vous à 15h.
Inscription : Silvi Toupin 0645536842 - contact@cdson.org

Dimanche 10 mars - 14h
Skolioù / Concours scolaires

Ce dimanche, la salle des fêtes de Cavan accueillera près de 600 enfants (25 classes) venus de tout le Trégor et des différents systèmes bilingues (Diwan, Divyezh, Dihun). Pour nos petits chanteurs à la tête blonde, l'enjeu est de taille puisque les gagnants des différentes catégories iront défendre les couleurs du Trégor-Goëlo à la finale de Pontivy en avril. De nombreux lots ont été offerts par des partenaires : visites, balades, livres, bonbons... Le jury, constitué de personnalités reconnues, aura bien du travail afin de départager tout ce monde ! Différentes associations de parents d'élèves auront préparé gâteaux, crêpes, café, chocolat... Un stand de livres et CD en breton permettra aux parents de faire le plein pour le plus grand plaisir des enfants.

Entrée 3€ - Salle des Fêtes de Cavan
Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù

dimanche, février 10 2019

STAGE D'ACCORDEON avec Alain PENNEC

Alain_Pennec03.jpg
 

MusiKadomania propose un stage / rencontre avec Alain PENNEC le samedi 02 mars 2019 à Cavan. Une très belle occasion de rencontrer une des figures de l'accordéon en Bretagne.

Horaires : 10h / 17h30
Réservations: 06 07 60 78 49
musikadomania@gmail.com
Tarifs : 20€ pour les élèves de Musikadomania ou les adhérents de Ti ar Vro - 30€ extérieur.

Assistant stage : Sébastien Bertrand - Groupes de niveaux possibles en fonction des inscriptions

Prévoir un accordéon diatonique Sol/Do, un enregistreur et un carnet.

mardi, janvier 29 2019

Formation babig-sitting en breton le samedi 09 février 2019 à Cavan

baby_sitting2.jpg
 

Le samedi 09 février 2019, de 10h à 18h, Ti ar vro Treger-Goueloù à Cavan proposera une journée de formation en breton sur le babig-sitting.

Elle est ouverte aux jeunes bretonnants de 13-17 ans qui souhaitent faire du babig-sitting, en breton qui plus est !

Contenu : acquérir des notions générales sur l'enfant, connaître le rôle du babig-sitter, découvrir quelques points de législation, les soins des enfants (repas, bain), mettre en pratique un vocabulaire spécifique en breton et aussi se créer une « boîte-à-outils » de petits jeux, comptines, chansons,…

Le soir-même les jeunes babig-sitters pourront rester au fest-noz de l'école Div Yezh Kawan afin de mettre en pratique directement les notions acquises et rencontrer les familles du coin ! Pendant que les parents dansent, les enfants seront bien occupés à jouer dans l'espace Babig-sitting organisé par les jeunes.

La liste des babig-sitters sera ensuite diffusée dans toutes les écoles Div Yezh, Diwan, Dihun du territoire.

Prix de la journée : 10€. Inscription et renseignements : 02 96 49 80 55 dudi@tiarvro22.com

* * * * *

Stummadur baby-sitting e brezhoneg d'ar sadorn 09 a viz C'hwevrer e Kawan

D'ar Sadorn 09 a viz c'hwevrer 2019 ! Adalek 10e beure betek 6e abardaez a vo kinniget un devezh stummañ e brezhoneg war ar baby-sitting gant Ti ar vro Treger-Goueloù e Kawan.

Digor eo d'an holl vrezhonegerien yaouank 13-17 vloaz a fell dezho labourat evel babig-sitter, e brezhoneg eveljust August !

Danvez ar stummadur : deskiñ perzhioù hag ezhommoù ar vugale, daremprediñ gant ar gerent, kaout anaoudegezhioù war al lezennadur, ober war-dro ar re vihan (predoù, kibellañ, frealziñ), lakaat e pleustr ur geriaoueg arbennik ha sevel ur « valizenn » a c'hoarioù, rimadelloù, kanaouennoù,...

Da noz e vo aozet ul lec'h Babig-sitting gant ar re yaouank a chomo. Fest-noz skol div yezhek Kawan a vo ha kerzh ma vo ar gerent o tañsal e c'hello mont ar vugale el lec'h c'hoari. Un doare da lakaat e pleustr ar pezh vo desket war an devezh ha da grouiñ ul liamm gant ar familhoù war eeun !

Skignet e vo roll ar babig-sittered e-barzh skolioù Div Yezh, Diwan, Dihun ar vro.
Priz an devezh stummañ : 10€. Lakaat e anv en a-raok dre ret : 02 96 49 80 55 dudi@tiarvro22.com

mercredi, janvier 9 2019

Veillée bretonne à Cavan : vendredi 18 janvier

albert_leflem.jpg
 

40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 18 a viz Genver oc'h pedet da Gawan evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales. Devenu un lieu unique de l’expression et de la création en langue bretonne, la veillée redevient le ciment d’une société. Un des endroits qui permet à une communauté de se retrouver et d’apprécier ce sentiment de « vivre ensemble ».
Vendredi 18 janvier, c'est l'association Pilgerc'h qui accueillera l'événement à la salle des fêtes de Cavan. Ce sera également l'occasion de rendre hommage à Albert Le Flem, doyen des veillées bretonnes du Trégor, qui nous a quitté en août 2018. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont ainsi répondu à l'invitation :

François Lozac'h, Jañ-Maï Priol et Nolwen Morvan, Maurice Prigent, Mathieu Messager, Rémy Le Gallou, Alan Tudoret, Gilbert Goasdoué, Roger Le Buzulier, Bernard Lasbleiz, François Ricou, Guilchou-Marius, Julien Cornic, Bernard Broudic, Besco tad ha mab, Jean-François Le Roy, Jean Broudic, Gilbert Philippe & Gilbert Donval, Skol Kawan, Tinaïg hag Amédée Barzic...

Début à 20h30 - salle des fêtes de Cavan - Gratuit
Organisation : Pilgerc'g et Dastum Bro-Dreger

- page 1 de 12