blog culturel de la commune de Cavan

INVITATION à l'avant première du teaser
"La ludo c'est rigolo".
Lundi 10 février à 18h30 à la Ludothèque du Trégor à Cavan.

L'équipe et les membres du conseil d'administration lancent un appel aux personnes pour soutenir ce bel espace de vie qu'est la Ludothèque de Trégor.

Réouverture de la bibliothèque langue bretonne
et conférence sur le breton parlé du centre Trégor
Mercredi 29 janvier 2020

Après une fermeture d'un an et demi, la bibliothèque langue bretonne de Ti ar Vro est heureuse de réouvrir ses portes. Ce pôle décentralisé de la Bibliothèque Central de Prêt basée à Plérin est maintenant animée par Vincent Dubois. Vincent est à votre disposition pour vous conseiller, vous faire connaître le fond documentaire, organiser des animations autour du livre en breton...

Une journée portes ouvertes est organisée ce mercredi 29 janvier de 10h à 18h afin de faire connaissance, d'assurer des retours éventuels, de prendre de nouvelles adhésions (gratuites).

A 20h30, Ti ar Vro reprend son cycle de conférence en invitant Tangi Gicquel de l'association Hent Don. Conférence/causerie en breton.

L’association « Hent Don », créée en 2012, est installée à Bégard. Son but : collecter et promouvoir le breton du pays comme il est parlé encore de nos jours dans le centre Trégor. L’association a créé un site internet afin de réunir tout ce qui est collecté par ses membres et en faire profiter le plus grand monde (http://www.brezhonegbrovear.bzh/). Un bon nombre d’animations ont été proposées depuis 2012 afin de faire vivre ce patrimoine : des causeries, des ballades, des stages et bien d’autres évènements encore.

Venez donc découvrir le travail de Hent Don le mercredi 29 janvier à Ti ar Vro, Cavan, 20h30, ouvert à toutes et tous, gratuit (en breton).

* * * * * * *

En 2012 e oa bet krouet ar gevredigezh Hent Don, staliet en Bear (Bro-Dreger). Ar pezh a fell dezhi eo dastum ha kas war-raok ar brezhoneg en Bro-Vear, en e stumm kaozet gant ar bobl.

Ul lec’hienn internet zo bet krouet gant Hent Don evit strollañ dastumadoù ha lakaat an dud all da brofitañ dioute (http://www.brezhonegbrovear.bzh/).
Evit lakaat ar brezhoneg da vezañ klevet ha kaozeet zo bet aozet un toullad-mat a degouezhioù abaoe 2012 :
kaozeadennoù, baleadennoù, stajoù hag abadennoù a bep seurt.

40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 17 a viz Genver oc'h pedet da Gawan evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées d'hiver dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Vendredi 17 janvier, c'est l'association Pilgerc'h qui accueille l'événement. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont répondu à l'invitation. Pour une fois, la veillée aura pour thème les animaux / al loened. Dans la société traditionnelle rurale, l'animal est un compagnon fidèle de l'homme. Il partage le quotidien de la maison, il y travaille parfois. On s'y attache tellement qu'on lui prête volontiers la parole. Dans l'imaginaire des contes et chansons, il est assez souvent le centre de situations cocasses, embarrassantes, réjouissantes et amusantes. Les conteurs et chanteurs présents tenteront de répondre comme il se doit à ce thème truculent !

La veillée est gratuite et malgré une programmation annoncée, la scène est libre et ouverte à qui souhaiterait intervenir. Tout un chacun peu venir pousser la chansonnette, raconter une histoire ou jouer un petit air de musique... E brezhoneg evel just !

Début à 20h30 - salle des fêtes de Cavan
Organisation : Pilgerc'h et Dastum Bro-Dreger
 

PENNARPIG - Kreizenn ar Son

Yennayer, le nouvel an amazigh, coïncide avec le 12 janvier du calendrier universel. Mais pour les berbères des 4 coins du monde, Yennayer marque le début de l'année 2970 !
Ce rendez-vous, bien ancré dans les traditions des kabyles, touaregs, chaouis et autres "peuples libres" fait partie intégrante du patrimoine culturel immatériel de l'identité amazigh et nous le fêterons ensemble, petits et grands, à CAVAN les 11 et 12 janvier prochain.

Gastronomie, rencontres, partage, musique touareg, … il y en aura pour tous les goûts ! Youyouyouyouyouyouyouyouiii

SAMEDI 11 JANVIER
STAGE DE CUISINE - spécialités Kabyles > COMPLET
Orchestré par Hamid FELLA et Yacine BELAÏDE du restaurant LES DUNES de Santec (29) et avec l'aide de Louiza BOUZERZOUR

Après-midi de découverte des cultures amazigh (berbères) - ENFANTS
Cuisine, écriture berbère, déco, jeux d'enfants, danse, musique, Youyous, …
Prêt.e.s pour passer à l'an 2970 du calendrier berbère ?
Bloavezh mat ! Assegas Ameggaz ! Bonne année !
3€ - 14h-17h - Ti ar Yaouankiz CAVAN - sur inscription - à partir de 6 ans

CONCERTS au FABINOU'Z (ex-Chez Jacqueline) - 21h - participation libre
Musique Touareg avec Ousmane AG OUMAR (guitare, chant), Mossa AG AHATAYA (guitare, chant), Ibatan AG AHATAYA (percussions)

Et DJ DIGEOT ! Le fameux DJ brestois, passeur de vinyles clôturera la soirée qui promet d'être festive. En piste !

DIMANCHE 12 JANVIER
Au FABINOU'Z - à partir de 16h - gratuit
Scène acoustique, ouverte à toutes les musiques
Un beau moment d'échange et de partage autour des musiques populaires d'ailleurs et d'ici
Musicien.ne.s ou non, soyez les bienvenu.e.s !

L'association Trégor Swing vous propose concert dansant à la salle des fêtes de cavan animé par le trio rennais Veni Vidi Swingi. Ce samedi 14 décembre à 21h.

Veni Vidi Swingi, c'est un combo de musiciens Rennais emmenés par Maxime Lhermitte sur les pas de Charlie Christian, Benny Goodman et autres stars de la swing era (Ella Fitzgerald, Louis Amstrong...). Avec un enthousiasme sans pareil et plusieurs années d'expérience auprès des lindy-hoppers rennais, VVS vous invite à venir, voir et swinguer avec nous.

Entrée payante :
- 5€ tarif réduit (adhérents, étudiants, chômeurs sur présentation de justificatif),
- 7€ tarif standard,
- gratuit pour les moins de 18 ans.

Le thème vestimentaire c'est les couleurs de la saison : Vert, Blanc, Rouge !

Buvette sur place.

Comme chaque année maintenant, les associations, les commerçants, la mairie, les musiciens/artistes de Cavan vous donnent rendez-vous pour les fêtes de Noël. Encore un beau programme en perspective et une belle affiche qui met, cette année, en valeur les jeunes commerçants de Cavan autour de Jacqueline pour sa dernière soirée !

Vendredi 06 décembre 2019
    21h – FEST-NOZ SONNE - 4€
Samedi 14 décembre 2019
    11h/18h – MARCHé DE NOËL à la Maison des Arts
    21h – CONCERT du groupe Youhadenn + sortie de CD - 7€
Dimanche 15 décembre 2019
    10h/18h – MARCHé DE NOËL à la Maison des Arts
Vendredi 20 décembre 2019
    20h / 22h – LUDO LIRE - « Pyjama party » à partir de 9 ans
    20h30 – CABARET - musique New Orleans avec le duo Le Bars-Le Dréau
    suivi du spectacle humoristique « Comptoir de la Bretagne ». 6€
Samedi 21 décembre 2019
    10h – « Lecture câline » de 0 à 3 ans – avec papa, maman et doudou
    15h30/16h30 – CONTES pour petits et grands avec la "Cie Lire à Tout Va"
    21h – 10ème FEST-NOZ Tirage au Sort / C'hoari Sac'h
    Participation de plus d'une cinquantaine de musiciens du Trégor tirés
    au sort pour constituer des groupes éphémères. 6€
Dimanche 22 décembre 2019
    16h – THEÂTRE - "Halouga !" - 3€
    19h – THE JACQUELINE'S NIGHT
    Francis Jackson Project, les Poules à Facettes, mOna
Vendredi 27 décembre 2019
    20h30 – 8ème soirée Kafé PHILO / Vin chaud animé par François Bridet
    et Yves-Marie Moal : « Le pouvoir du(-de la) citoyen.ne est-il une illusion ?
Samedi 04 janvier 2020
    18h - VOEUX du maire à la population
Vendredi 10 janvier 2020
    18h – TANTAD DE SAPINS DE NOËL – VIN CHAUD à la salle des fêtes
    20h30 – CONCERT à Pennarpig avec les duos Egin et Gizman - 7€
Samedi 11 janvier 2020
    le Nouvel An Berbère
    9h30 – STAGE DE CUISINE : le couscous du Nouvel An - 20€
    14h30 / 17h - ANIMATION pour les enfants autour de la culture berbère - 5€
    20h30 - CONCERTS de musique berbère - Bar chez Fab'
Dimanche 12 janvier 2020
    16h - SESSION accoustique. Boeuf de musiques du monde.
Vendredi 17 janvier 2020
    20h30 – Veillée bretonne avec la participation de nombreux sonneurs,
    chanteurs et musiciens du Trégor.