blog culturel de la commune de Cavan

Le Centre Culturel Breton de Lannion / Kreizenn Sevenadurel Lannuon poursuit son travail de valorisation de la scène locale avec l'édition d'un nouvel opus dans la collection Bro-Dreger. Cette fois, point de thème imposé, mais une profusion et une richesse de sonneurs, chanteurs, musiciens qui font la scène musicale du Trégor en ce moment. Jugez plutôt : Frères Cornic, Morvan-Paugam, Tchikidi, Derrien-Le Sauze, Priol-Davay, Mével-Devault, Deparscau-Delamaire, Léhart-Messager.
Rendez-vous le vendredi 18 octobre pour un fest-noz de sortie au Centre de Découverte du son ainsi que le dimanche 27 octobre à la Bogue d'Or de Redon.

En vente à 15€ auprès des musiciens, de l'association ou en magasin.
 

Le démarrage de cette prometteuse troisième saison de "fest-noz trad" aura lieu Vendredi 4 Octobre au Centre de Découverte du Son. Une affiche plus qu'alléchante: avec les habitués que sont les solides Gilles Léhart et Mathieu Messager, les découvertes léonardes Mickaël Hyguinen et Cyril Bihan en biniou bombarde, les très attendus Erwan Podeur et Ronan Le Calvez, piliers du bagad de Perroz, en braz-bombarde, il y aura du thème, des pépites, et surtout du groove sur le plancher! De belles rencontres également en Kan ha Diskan autour des jeunes chanteurs très prometteurs Garan Lintanf et Helouri Hyguinen, les Glidic Tad ha Mab de l'Île de Batz pour le Rond Pagan, bien entourés par le Stal Kan Kawan. Une belle soirée en perspective.

Les cours de danse bretonne reprennent le mercredi de 20h30 à 22h15 à la salle polyvalente à partir du mercredi 18 septembre. N'hésitez pas à entrer dans la ronde. Plijadur 'vez !

Renseignements : Marei-Françoise Nicol 0296358788 - mariefrancoisenicol@orange.fr

L'équipe de Pennarpig / Centre de découverte du son fait ça rentrée. Voici de quoi compléter vos agendas encore vides.

> Lun 9/09 : distro ar Stal Kan da 6 eur 30 noz / Lundi 9/ 09 : reprise du Stal Kan, atelier chant
> Gwener 4/10 : fest-noz ar sonerien  / Vendredi 4/10 : fest-noz des sonneurs
> Gwener 18/10 : Fest-noz CD nevez "Bro Dreger XV" / Vendredi 18/10 : Fest-noz sortie de CD "Bro Dreger XV" 17 chanteurs et sonneurs
> Sadorn 16/11 noz : sonadeg Menneteau / Barbedette kan /telenn / Samedi 16/11 concert Menneteau / Barbedette chant/ harpe
> Sul 17/11 : staj kan Eric Menneteau 9e30 - 17 e30 / Dimanche 17/11 : stage de chant Eric Menneteau
> Gwener 7/12 : fest-noz ar sonerien / Vendredi 7/12: fest-noz des sonneurs
> Sadorn 14 /12 : sonadeg Youhadenn ( Suignard/Besco/Adelen) / Samedi 14 / 12 concert Youhadenn ( Suignard/Besco/Adelen)
> Yaou - Jeudi 27/12 ; Vin chaud Philo Yves-Marie Moal / François
Bridet + Louis- Jacques Suignard
> Sadorn - Samedi 11 /01 : sonadeg / concert strollad Kaou Le Davay (+
JM Priol hag all)
> Gwener 6 / 02 : fest-noz ar sonerien / Vendredi 6/02: fest-noz des sonneurs

Da c"houde vo gwelet ... Après février nous continuerons encore ...
http://www.decouvertesonore.info/

Comme tous les ans maintenant, personne ne manquerait le traditionnel fest-noz / moules-frites du Comité des fêtes de Cavan. Incontournable rendez-vous estival de la commune, il réunit les habitants, les estivants, les amis de passage, les danseurs, les musiciens pour une belle soirée dans et autour de la salle des fêtes. A partir de 19h, les moules-frites seront servies aux affamés (il est conseillé de réserver dans les commerces de la commune - 10€/6€). Ensuite, à partir de 21h, début du grand fest-noz qui donnera, cette année, une carte blanche au jeune musicien cavanais Baptiste Barbier.

Baptiste Barbier est un jeune flûtiste de la scène cavanaise et trégorroise. Ayant démarré dans les fêtes de sa commune et au sein de l'école de musique des 3 rivières, il poursuit son chemin puisant de-ci de-là des influences et des rencontres qui l'amèneront à vouloir en faire son métier. Il passe par le bagad de Guingamp, suit les cours du Pont Supérieur de Rennes. Première consécration, il remporte cette année le prix des internautes Produit en Bretagne avec le groupe Talskan qui se produira à Cavan ce 13 juillet. Il invite également à Cavan ses amis du groupe Valaâr dans lequel il s'est notamment produit au festival Yaouank 2018. Pendant le repas, il n'oublie pas non plus la tradition et jouera avec son compère au milieu des tables en duo cornemuse-bombarde (Barbier-Trémel).

Duo Moal-Sibéril. Une belle rencontre que ce duo de guitares. Soïg Sibéril est la référence de la guitare bretonne et celtique. Précurseur de l'instrument, il aura défriché le chemin pour les générations de musiciens qui suivent. C'est le cas d'Erwan Moal qui tout en s'appuyant sur le savoir de ses aînés, aura développé sa propre technique et son énergie au service de la danse. Une rencontre efficace et symbolique sur la scène de Cavan.

Les Filles à Marier commencent à se faire un nom dans les festoù-noz de la région. En effet, leurs chansons coquines et malines mettant en scène la vie de couple ou les tracas des jeunes filles avec les garçons, entraînent aussi bien les danseurs qu'elles ne font sourire leurs auditeurs. Sandie Crampon, Yunna Le Sommer et Erell Olivier-Jégat participeront au fest-noz de Cavan avant de les retrouver notamment sur la scène du festival des chants de marin de Paimpol.

La soirée sera également ponctuée par le fameux feu d'artifice à minuit.

Repas à partir de 19h (réservation dans les commerces) - Fest-noz à 21h avec Talskan, Valaâr, les Filles à marier, Moal-Sibéril, Barbier-Trémel
Repas 10€ - fest-noz seul 6€

Ti ar Vro organise un fest-noz sur barriques pour la fête de la musique
L'association recevra également le prix Hervé Le Menn en mairie

Samedi 22 juin 2019 à partir de 18h
Une journée autour de la culture bretonne à Cavan

BABIG SITTING
Formation Babig Sitting en français
Thème : utiliser la culture bretonne dans ses prestations.
Le samedi 22 juin 2019, de 10h à 18h, le pôle animation jeunesse de LTC/Cavan et Ti ar vro Treger-Goueloù proposeront une journée commune de formation au babig-sitting.

Elle est ouverte aux jeunes de 13-17 ans qui souhaitent faire du babig-sitting.

Contenu : acquérir des notions générales sur l'enfant, connaître le rôle du babig-sitter, découvrir quelques points de législation, les soins des enfants (repas, bain), utiliser la cultre bretonne dans ses animations : mettre en pratique un vocabulaire spécifique en breton et aussi se créer une « boîte-à-outils » de petits jeux, comptines, chansons,…

Le soir-même les jeunes babig-sitters pourront rester au fest-noz de la fête de la musique de Cavan s'ils le souhaitent (le repas leur sera offert).

Prix de la journée : 10€. Inscription et renseignements : Gwendal animationjeunesse.cavan@lannion-tregor.com - 06 45 89 34 41

PRIZ Hervé LE MENN EVIT TI AR VRO
TI AR VRO reçoit le prix Hervé Le Menn
Mairie de Cavan à 18h

Samedi 22 juin prochain, Ti ar Vro recevra le prix régional Hervé Le Menn afin de récompenser le travail que la structure effectue depuis 20ans en faveur de la promotion et la diffusion de la langue et la culture bretonne dans le Trégor-Goëlo.

Hervé Le Menn (1899-1973) a été l'un des premiers à défendre la culture bretonne. Établi à Paris, il fonde en 1932, avec Louis Weisse, la Confrérie des sonneurs de biniou ou Kenvreuriezh ar Viniaouerien (K.A.V.) premier bagad ayant jamais existé où ont commencé Dorig Le Voyer et Polig Montjarret.

Son activité en faveur de la culture bretonne et de la langue bretonne a été particulièrement importante : collectage d'airs, fabrication de binious, réintroduction des danses bretonnes dans les bals de l'émigration, mise en place de formations pour les sonneurs, publication des œuvres de collectage de Bourgeois, réédition du Barzhaz Breizh de La Villemarqué et d'une monographie en breton sur Hanvec...

En 1954, il fonde l'ECB (l'Entente Culturelle Bretonne). En 1988, elle crée le prix Hervé Le Menn récompensant chaque année des personnes ou des associations dont les actions à caractère local et à finalité non commerciale ont contribué à la promotion de la culture bretonne.

Parmi les lauréats les plus récents on trouve : 2002 - Gilbert HERVIEUX,  2003 - Pierrick CORDONNIER, 2004 - Association « STAJ BREZHONEG KOAD PIN »,  2005 - Thérèse et Joseph HERFRAY, 2006 - Alain LE NOAC’H, 2007 - KANERION PLEUIGNER, 2008 - Association « SKOL AR C’HLEUZIOU », 2009 - Rémi DERRIEN, 2010 - Association « KAN AR BOBL », 2011 : Association « KAN AN DOUAR », 2012 - Serge FALEZAN, 2013 - Association « LES MORDUS DE LA POMME », 2014 - Jean-Claude THOMAS, 2015 - Joseph COÏC, 2016 - Roland Guillou, 2017 - Monique Le Boulc’h, 2018 - Patrick BARDOUL

Rendez-vous à 18h à la mairie de Cavan pour la cérémonie officielle.
>> Ce sera également l'occasion de remettre les diplômes de fin d'année aux élèves des cours du soir de breton qui auront souhaité passer les évaluations.

GOUEL AR MUZIK
FÊTE DE LA MUSIQUE à CAVAN
Fest-noz sur barriques le samedi 22 juin

Evel bep bloaz e kinnig Ti ar Vro ur fest-noz sonet ha kanet da keñver Gouel ar Muzik. Lakaet e vo ar sonerien war barikennoù hag ar ganerien e-barzh an dañs. Plijadur 'vo !

Pour la fête de la musique, Ti ar Vro invite les sonneurs et chanteurs du terroir pour le plus grand plaisir des danseurs ! Les sonneurs seront sur barriques et les chanteurs dans la ronde. Ce sera une bonne occasion pour partager quelques pas de danses et une bonne bière avant le tourbillon de l'été. Plijadur 'vo !

Avec : Ifig et Nanda Troadeg, Moal-Chaplain, Nicolas-Rouault, Frères Cornic, Castel-Gorju, Léhart-Messager, Patrick Lefebvre, Christophe Correc, Robin-Lintanf-Suignard, Morvan-Priol, Biannic-Simon, Le Bras-Nicolas

Salle des fêtes de Cavan - Entrée gratuite - 21h - Samedi 22 juin