blog culturel de la commune de Cavan

Sonerezh Iwerzhon & Breizh. Gwener 24 a viz gwengolo 9 eur noz.
5 €, 4 € liseidi ha studierien. Kreizenn ar son Kawan.24 septembre, 21h. Centre de découverte du son . Cavan. 5 €, 4 €
lycéens et étudiants.
Dans ce duo flûte-guitare, Rémi Bouguennec et Liam Roudil créent une fusion musicale, naviguant aussi bien dans les musiques irlandaises ou bretonnes que dans leurs propres compositions.
Le flûtiste Rémi Bouguennec développe sa musicalité et ses inspirations sur la scène irlando-bretonne, notamment dans les formations Zorba, Nâtah Big Band et Taouk trio, toutes trois proposant une approche très personnelles de la musique traditionnelle. Il anime aussi les sessions hebdomadaires rennaises de musique irlandaise du Mod Koz aux côtés du joueur de cistre Ronan Pellen.

Allant de la musique traditionnelle à la musique du monde, les goûts musicaux éclectiques du guitariste Liam Roudil, enrichis de ses rencontres et collaborations musicales, l’amènent à se produire
régulièrement sur scène au travers des formations diverses (Zoñj, Esling, …).
- https://www.youtube.com/watch?v=QX8eC3dK2OU&t=119s
- https://www.youtube.com/watch?v=XJ_VOk1TLGM

Reportée l'an dernier, la Redadeg partira bien de Carhaix ce vendredi 21 mai pour faire le tour de la Bretagne. La course pour la langue bretonne parcourra 2200 km entre 6h et 21h avant son arrivée à Guingamp le samedi 29 mai. L'organisation s'est adaptée aux contraintes sanitaires du moment : une équipe de six personnes, un coureur à la fois, le bâton relaie restera dans le camion, des animations sur le parcours adaptées ou réduites. Déjà 1 400 km ont été vendus et serviront à financer des projets en faveur du développement de la langue bretonne. Vous pouvez encore réserver un kilomètre en vous rendant sur www.ar-redadeg.bzh.

La Redadeg passera dans le Trégor entre le samedi 22 mai 8h et le dimanche 23 mai à 6h du matin. Elle passera par Belle Isle en Terre, Plounévez-Moëdec, Le Vieux-Marché, Trégrom, Pluzunet, Tonquédec, Cavan, Coastascorn, Runan, Ploëzal, Pleudaniel, Lézardrieux, Pleumeur-Gaultier, Tréguier, La Roche-Derrien, Langoat, Trévou, Perros-Guirec, Lannion, Ploumilliau, Saint-Miche, Plestin, Lanmeur.

N'hésitez pas à encourager le convoie, lors du passage dans votre bourg. Bec'h d'ar brezhoneg !
CAVAN : Samedi 22 mai à 16h45

Présentation et signature de deux recueils de nouvelles du Trégor-Goëlo
CAVAN - marché du mardi 15 décembre de 17h à 19h

Le mardi 15 décembre entre 17h et 19h, à l’invitation de Ti ar Vro, les éditions Goater présenteront leurs deux derniers ouvrages qui viennent de sortir des presses. Il s’agit de deux recueils de nouvelles écrites par des auteurs du Trégor-Goëlo. L’un est entièrement rédigé en français et s’intitule LE DRAGON ROUGE, tandis que l’autre, AN AEROUANT RUZ, est écrit en langue bretonne.

Les auteurs sont différents, les nouvelles aussi. LE DRAGON ROUGE donne l’occasion à 28 auteurs de s’exprimer dans le registre de leur choix. Certains sont déjà très connus dans les milieux littéraires (Alice Zéniter, PPDA, Fred Ciriez, etc.), d’autres commencent à se faire un nom (Louis-Jacques Suignard, Pauline Guillerm, Fañch Rebours, Pascal Millet, Loïc Le Guillouzer), d’autres encore font ici leurs premières armes en écriture. Hommes, femmes, jeunes, moins jeunes, ils ont en commun un attachement à leur pays, qu’ils en soient originaires ou pas. Tous les genres sont représentés : littéraire, noir, science-fiction, fantastique. Émotion, humour corrosif et frissons garantis, des nouvelles inédites où les héros du quotidien côtoient les aventuriers issus de l’imaginaire ou du monde de demain.

18 auteurs s’exprimant en langue bretonne se partagent AN AEROUANT RUZ, dans des domaines très différents, témoignant de la vitalité de l’expression en langue bretonne sur le territoire. Plusieurs générations sont là aussi représentées, avec des auteurs connus et expérimentés (Daniel Giraudon, Fañch Peru, Francis Favereau, Denez Prigent, Louis-Jacques Suignard, Yann Gerven, etc.), d’autres qui méritent de se faire connaître. Deux auteurs figurent dans les deux recueils, à savoir Fañch Rebours et Louis-Jacques Suignard.

Sur le marché de Cavan, l’éditeur sera accompagné de plusieurs auteurs en dédicace : Francis Favereau, Louis-Jacques Suignard, Loïc Le Guillouzer, ...

Vous pourrez également profiter de cette occasion pour faire un tour à Ti ar Vro, juste à côté, afin de compléter vos achats de Noël : des livres, des disques, des idées de cadeaux pour vos proches vous seront proposés au rez-de chaussée !

Fiche pratique : LE DRAGON ROUGE 15€, AN AEROUANT RUZ 10€, éditions Goater. Port du masque obligatoire, strict respect des gestes barrière, nombre de personnes limité.

* * * * * *

Kawan : Daou levr danevelloù eus Bro Dreger-Bro Ouelo
KAWAN - Marc'had ar 15 a viz Kerdu etre 5e ha 7e gk

D'ar meurzh 15 a viz kerdu etre 5e ha 7e, oc'h pedet gant Ti ar Vro, Levraoueg Hollvrezhonek Kawan hag an ti embann Goater da zizoloiñ daou levr nevez embannet, dastumadennoù danevelloù anezhe skrivet gant Tregeriz. Ul levr gant skridoù e brezhoneg, AN AEROUANT RUZ, hag unan all gant danevelloù e galleg, LE DRAGON ROUGE.

28 skrivagner-ez o deus kemeret perzh en oberennoù-mañ, en o zouez tud brudet pe get (Alice Zéniter, PPDA, Fred Ciriez, Jacques Josse, Paskal an Intañv, Fañch Peru, Francis Favereau, Louis-Jacques Suignard, Alan Tudoret, Pauline Le Guillerm, Denez Prigent, Daniel Giraudon, Fañch Rebours, hag all)

E-pad marc’had Kawan, dirak ar skol, vo tu deoc'h kejañ gant an embanner ha kaout un dediañs gant un torkad skrivagnerien : Francis Favereau, Louis-Jacques Suignard, Loïg Le Guillouzer,...

Er memes koulz e c’hallfet profitañ eus stal Ti ar Vro a ginnigo deoc’h levrioù, pladennoù hag ur bern traoù all savet e-barzh ar vro, peadra da brofañ evit Nedeleg !
Mat da c'hoût : AN AEROUANT RUZ 10 €, LE DRAGON ROUGE 15€, Ti Embann GoaterTrugarez da wiskañ ur maskl ha da doujañ d’ar jestroù gwareziñ.

Contraint de fermer la ludothèque face à la crise sanitaire, Sandie Crampon, la responsable de la structure cavannaise, offre un nouveau service. Un drive en ligne pour les jeux de société, jeux d’assemblages (puzzle, Clic, Kapla…) et jeux symboliques (poussette, robot, maison de poupée…). Des choix multiples pour un confinement ludique en famille. Le catalogue de jeux disponibles est  à disposition sur le site www.myludo.fr/#!/profil/ludotregor-20734.

L'ADESS Ouest Côtes d'Armor vous propose 4 ateliers formatifs à destination des associations - bénévoles et élus.

Les thèmes, dates et lieux des ateliers formatifs sont les suivants :
- Le bénévolat aujourd'hui, rédiger une fiche mission ; le mercredi 7 octobre à la MSAP de Cavan
- Comptabilité, construire son budget prévisionnel ; le jeudi 22 octobre à l'office de tourisme de Bégard
- Assemblée générale session 1, préparer son AG ; le jeudi 3 décembre à la MSAP de Cavan
- Assemblée générale session 2, animer son AG de manière dynamique et participative, le jeudi 10 décembre au Palacret à Saint Laurent

Information et pré-inscription par mail :
l.lhostis@adess-ouest22.bzh
Inscription par courrier en renvoyant le bulletin (dernière page)
complété et accompagné du règlement  :
ADESS Ouest Côtes d’Armor
4 rue Ampère - 22300 Lannion

Les associations cavanaises vous donnent rendez-vous à Tonquédec ce samedi 05 septembre de 10h à 13h pour les inscriptions de rentrée. Venez nombreux et nombreuses profiter des activités proposées ou prendre contact pour vous investir dans une des nombreuses associations présentes.

Fête de « l'Ère Neuve » - 13 juillet 2020 - Cavan

Dans la société paysanne bretonne, la fête de l'Aire Neuve ou « fest al leur nevez » était une occasion unique de réunir amis et voisins. Autour de chants et de danses, on se rassemblait pour refaire l'aire de battage d'une ferme. Cette fête avait également lieu pour refaire le sol en terre battue d'une maison. On dansait alors pour tasser le sol.

La mairie de Cavan, Ti ar Vro Treger-Goueloù avec le soutien du Conseil Départemental 22, vous invitent donc à cette fête de l'Aire Neuve sur la nouvelle esplanade Pierre-Yvon Trémel au cœur du bourg de Cavan. Après cette période historique, atypique et anxiogène, amis et voisins, habitants et acteurs associatifs expriment le besoin de se retrouver, d'échanger avec l'autre, de créer de l'espoir pour redémarrer, nettoyer le sol pour refaire l'« Aire Neuve ». Du passé faisons table rase ou inventons ensemble une « Ère Neuve » ?

Le confinement aura fait réfléchir certain d'entre nous pour peut-être changer des habitudes, changer de métier, changer de vie, améliorer son quotidien, réfléchir autrement ? Cavan, commune connue pour son dynamisme culturel, se devait de montrer l'exemple en proposant ce rendez-vous festif de retrouvaille à ses habitants. Nous avons tous besoin d'air frais après ce confinement contraint. Quoi de plus joyeux que de prendre l'air, en écoutant de beaux airs sur une aire rénovée, pensant à la nouvelle Ère, autour d'une bonne bière ! La buvette sera d'ailleurs tenue par le bar Le Fabinou'z qui après 2 mois d'activité suite au changement de propriétaire aura été contraint de fermer sa porte pendant 4 mois. Cette fête sera aussi l'occasion de soutenir le commerce de proximité tellement essentiel à la vie de nos bourgs.

Le plateau se veut varié, de proximité et de qualité pour le plaisir de tous. Rendez-vous donc à 19h30 pour un « happy hour » irlandais avec le duo Rémi Bouguénnec (flûte) et le jeune prodige cavanais de la guitare Liam Roudil. Quoi de plus symbolique que d'amorcer cette renaissance par Carré Manchot, groupe phare des nuits bretonnes s'il en est. La soirée se terminera avec les reprises des Poules à Facettes pour des airs que tout le monde sait chanter, fredonner, brailler de tout cœur. Des tables disposées sur l'esplanade permettront aux familles de pique niquer et aux groupes d'amis de se retrouver dans le respect des gestes barrières.

Plein air – Esplanade Pierre-Yvon Trémel à Cavan – de 19h30 à 0h – Gratuit

Organisation : Ti ar Vro Treger-Goueloù, Mairie de Cavan
Avec le soutien du : Conseil Départemental 22 dans le cadre de l'appel à projet Cultures communes en Côtes d'Armor et du comité des fêtes de Cavan, de la distillerie Warenghem, Alain Le Roy Tôles et Bois, des musiciens et chanteurs de Cavan et des alentours

Depuis le début du confinement Tamm-Kreiz propose des "fest-noz du confinement", des musiciens(-ennes), chanteurs(-euses) se produisent en direct de chez eux face à leur webcam pour vous faire danser chez vous.

La prochaine édition aura lieu ce samedi 09 mai à 21h00, ce fest-noz virtuel est disponible sur leur page Facebook et sur l'accueil du site de Tamm-Kreiz.

Evenement Facebook : https://www.facebook.com/events/158850958801043/?ref=46

Après les Suignard Tad ha Mab, les frères Le Bras, ce sera le duo Loan et Maïwenn Cornic qui représenteront le Trégor pour cette édition (rdv vers 21h45). En direct de CAVAN !!

Pour cette 4e édition, vous pourrez danser avec Erwann Tobie, Duo Alcon, Mathieu Lebreton, Maïwenn et Loan Cornic, Jérôme Deniaud, Gwenn ha Izaouenn, Tangi Lion, C'hag.