jeudi, juillet 2 2020

13 juillet : fête de l'ére neuve !

Affiche_13_juillet_2020.jpg
 

Fête de « l'Ère Neuve » - 13 juillet 2020 - Cavan

Dans la société paysanne bretonne, la fête de l'Aire Neuve ou « fest al leur nevez » était une occasion unique de réunir amis et voisins. Autour de chants et de danses, on se rassemblait pour refaire l'aire de battage d'une ferme. Cette fête avait également lieu pour refaire le sol en terre battue d'une maison. On dansait alors pour tasser le sol.

La mairie de Cavan, Ti ar Vro Treger-Goueloù avec le soutien du Conseil Départemental 22, vous invitent donc à cette fête de l'Aire Neuve sur la nouvelle esplanade Pierre-Yvon Trémel au cœur du bourg de Cavan. Après cette période historique, atypique et anxiogène, amis et voisins, habitants et acteurs associatifs expriment le besoin de se retrouver, d'échanger avec l'autre, de créer de l'espoir pour redémarrer, nettoyer le sol pour refaire l'« Aire Neuve ». Du passé faisons table rase ou inventons ensemble une « Ère Neuve » ?

Le confinement aura fait réfléchir certain d'entre nous pour peut-être changer des habitudes, changer de métier, changer de vie, améliorer son quotidien, réfléchir autrement ? Cavan, commune connue pour son dynamisme culturel, se devait de montrer l'exemple en proposant ce rendez-vous festif de retrouvaille à ses habitants. Nous avons tous besoin d'air frais après ce confinement contraint. Quoi de plus joyeux que de prendre l'air, en écoutant de beaux airs sur une aire rénovée, pensant à la nouvelle Ère, autour d'une bonne bière ! La buvette sera d'ailleurs tenue par le bar Le Fabinou'z qui après 2 mois d'activité suite au changement de propriétaire aura été contraint de fermer sa porte pendant 4 mois. Cette fête sera aussi l'occasion de soutenir le commerce de proximité tellement essentiel à la vie de nos bourgs.

Le plateau se veut varié, de proximité et de qualité pour le plaisir de tous. Rendez-vous donc à 19h30 pour un « happy hour » irlandais avec le duo Rémi Bouguénnec (flûte) et le jeune prodige cavanais de la guitare Liam Roudil. Quoi de plus symbolique que d'amorcer cette renaissance par Carré Manchot, groupe phare des nuits bretonnes s'il en est. La soirée se terminera avec les reprises des Poules à Facettes pour des airs que tout le monde sait chanter, fredonner, brailler de tout cœur. Des tables disposées sur l'esplanade permettront aux familles de pique niquer et aux groupes d'amis de se retrouver dans le respect des gestes barrières.

Plein air – Esplanade Pierre-Yvon Trémel à Cavan – de 19h30 à 0h – Gratuit

Organisation : Ti ar Vro Treger-Goueloù, Mairie de Cavan
Avec le soutien du : Conseil Départemental 22 dans le cadre de l'appel à projet Cultures communes en Côtes d'Armor et du comité des fêtes de Cavan, de la distillerie Warenghem, Alain Le Roy Tôles et Bois, des musiciens et chanteurs de Cavan et des alentours

vendredi, juin 26 2020

Réouverture du Centre de Découverte du Son

1558_2020062311151228.jpg
 

Après la crise sanitaire, le Centre de Découverte du Son réouvre à partir du dimanche 28 juin. La saison est malheureusement emputée des nombreuses animations scolaires qui étaient programmées. Profitez de l'été pour redécouvrir votre territoire. Passez donc écouter les sons du centre !

https://www.cdson.org

mercredi, mai 6 2020

Fest-noz du confinement en direct de Cavan : samedi 09 mai

fest-noz_confinement5.png
 

Depuis le début du confinement Tamm-Kreiz propose des "fest-noz du confinement", des musiciens(-ennes), chanteurs(-euses) se produisent en direct de chez eux face à leur webcam pour vous faire danser chez vous.

La prochaine édition aura lieu ce samedi 09 mai à 21h00, ce fest-noz virtuel est disponible sur leur page Facebook et sur l'accueil du site de Tamm-Kreiz.

Evenement Facebook : https://www.facebook.com/events/158850958801043/?ref=46

Après les Suignard Tad ha Mab, les frères Le Bras, ce sera le duo Loan et Maïwenn Cornic qui représenteront le Trégor pour cette édition (rdv vers 21h45). En direct de CAVAN !!


Pour cette 4e édition, vous pourrez danser avec Erwann Tobie, Duo Alcon, Mathieu Lebreton, Maïwenn et Loan Cornic, Jérôme Deniaud, Gwenn ha Izaouenn, Tangi Lion, C'hag.
 

mercredi, avril 8 2020

3ème Fest-noz du confinement : les cavanais en direct chanteront pour le monde !

festnoz_confinement_3.jpg
 

3e édition du fest-noz du confinement pour vous aider à passer le cap aura lieu ce samedi 11 avril. Entrée gratuite, pas de tickets pour la buvette ni de consignes. Vous pouvez danser pieds nus, en chaussons, habillé ou tout nu ! Merci aux musiciens(-ennes) et chanteurs (-euses) qui joueront de chez eux pour réjouir les coeurs. Et notamment Suignard Père et Fils en direct de Cavan !!

Le programme #3:
Lors Landat
Louis-Jacques Suignard père et fils
Iris ha Papaotred (sans les paotred mais avec papa)
Bass Fiddler Jeremy
KOAD KALET
Luc Danigo & Gwenn Danigo
Mikael Le Corre
Stefan Ropars
Xavier Le Courtois et Lina Le Courtois
Nicolas Syz & Erell Coupier

lundi, mars 16 2020

Emvod Meur / Assemblée Générale Centre de Découverte du Son

Affiche_kreizenn_ar_son.jpg
 
D'an 21 a viz meurzh 2020 e vo Emvod-Meur ar gevredigezh e Kerouspig adalek 10e.
 
Spi o deus melestrourien hag implijidi ar Greizenn gwellet ac'hanoc'h evitkoulz pouezus buhez ar gevredigezh.Un digarez 'vo an emvod mañ da eskemm ha da ginnig asambles.Reiñ a raio tro ivez da genderc'hel da wellaat mont en-dro demokratel Kreizenn ar son.
 
L’assemblée générale de l’association se déroulera le 21 mars à partir de 10 heures à Kerouspig, à Cavan.
 
Les administrateurs et les salariés espèrent vivement votre présence à l’occasion de ce moment fort de la vie de l’association.Cette assemblée doit être l’occasion d’échanges et de propositions.Elle doit permettre également de continuer d’améliorer le fonctionnement démocratique du Centre de découverte du Son.

jeudi, mars 12 2020

Conférence : panorama des musiques francophones d'Amérique du Nord - Cavan le 21.03

Emmanuelle_Bouthillier.jpg
 

L'Amérique du Nord est un territoire aussi vaste que pluriel : linguistiquement, culturellement, historiquement. Quelles sont les traditions orales des populations francophones qui l'habitent aujourd'hui ? Du fin fond du Québec à l'extrême-est de la Nouvelle-Ecosse, sans oublier d'aller faire un tour en Louisiane, venez découvrir, en musique et en chanson, ce qui se passe "l'autre bord".

Conférence d'Emmanuelle Bouthillier, Samedi 21 mars à 14h, Ti Ar Vro, Cavan. Entrée libre.

Organisation : Ecole de musique Communautaire du Trégor, en partenariat avec Ti ar Vro.

mardi, mars 10 2020

8ème Festival Saint Patrick à Cavan, les 20 & 21 mars

Saint-Patrick_2020.jpg
 

L'association "Ceol Agus Craic Cavan" organise sa 8ème édition du « festival Saint Patrick » à Cavan.

Cette année encore, la salle des fêtes se transforme et devient le « Cabhán Pub » habillé aux couleurs irlandaises pour fêter l'arrivée du printemps. Et pour que l'immersion soit complète, ambiance, décors, concerts, restauration de pub et animations sont au programme.

Le vendredi, début de la programmation musicale à 19h avec la traditionnelle aubade des élèves du collège F. Clech de Bégard. Viennent ensuite les concerts du groupe Barber's Shop (les frères Barbier vainqueurs du tremplin 2019), le groupe trégorois Youhadenn, l'immense duo Jean-Michel Veillon – Yvon Riou.

À 21h30, concert du groupe Cabhán et enfin 23h Ceili (bal irlandais. Néophytes bienvenus) avec Neidin.

Le samedi pour les enfants de 14h à 17h : "la Saint Pat Kid" (gratuit sur réservation - dudi@tiarvro22.bzh) ainsi que, pour la première fois dans le festival, une initiation au gaélique irlandais par Marie-Laure Le Duc.

À 20h le traditionnel "Tremplin" suivi à 22h des Churfitters (« … l'énergie du rock, le groove de la soul et du funk, la sensibilité et la sincérité de la folk music. ») puis du Trio Mc Carthy pour un hommage à un ami disparu cette année Timmy « The Britt » Mc Carthy.

Le pub est ouvert de 17h à 1h - Prix d'entrée libre.

Renseignements à stpatrick.cavan@orange.fr

samedi, mars 7 2020

Concert JOA le 13 mars

cafconc_joa.jpg
 

L'équipe de Pennarpig / Centre de Découverte du Son vous invite à un concert + Fest-noz du groupe JOA vendredi 13 mars 20h 30/ Gwener 13 a viz meurzh - 7 €

Fest-noz : JOA + Morvan / Paugam( chants) + Moal / Chaplain
(biniou/bombarde)

Chant et musique de Bretagne
- Malo carvou (flûte)
- Armel An Hejer (chant)
- Ronan Bléjean (accordéon)

Groupe JOA.
À lui seul ce simple nom est déjà un appel au plaisir et à l'échange, Une invitation au bonheur de se retrouver et de partager ce que la musique à de plus précieux : l'émotion. Et c'est par la musique traditionnelle bretonne, sous toutes ses formes (à écouter, à danser, à rire, à jouer...), que le trio JOA nous convie à cette émotion, à toutes ces émotions !
Le souffle... Voilà ce qui unit avant toute chose les musiciens du trio JOA, ce souffle commun de la musique, cette respiration profonde issue du coeur de la mélodie, qui donne vie aux instruments qui la partagent et la transmettent.
Trois musiciens reconnus pour leur connaissance et leur maîtrise de la musique traditionnelle bretonne :
Armel an Héjer (chant), Malo Carvou (flûte traversière) et Ronan Bléjean (accordéon) mêlent leurs voix pour nous faire pénétrer au plus profond de cette musique populaire, au cœur même de ses mélodies, et nous en livrer toute la richesse émotionnelle...

mercredi, mars 4 2020

PREZEGENN / CAUSERIE : La république d'Irlande le13.03

Olivier_Coquelin_nb.jpg
 

Vendredi 13 mars 2020 20h30
Bibliothèque de Ti ar Vro Cavan


"La République d'Irlande : L'héritage d'une révolution conservatrice" par Olivier Coquelin
 
Afin de démarrer les festivités de la St-Patrick cavannaise et dans le cadre de son cycle de conférences, la bibliothèque langue bretonne de Ti ar Vro vous invite à une conférence ayant pour objet d'interroger l'histoire afin de mieux cerner les caractéristiques politiques et sociétaux qui furent celles de la République d'Irlande jusqu'à la fin du 20e siècle. Caractéristiques reposant sur des paradigmes que l'on peut qualifier de « conservateurs ». Il s'agira donc ici de prendre pour point d'appui la Révolution irlandaise de 1916-1923, et de mettre en exergue la nature conservatrice du processus révolutionnaire qui déboucha notamment sur la partition de l'île en deux entités distinctes.  

Ti ar Vro - Gratuit - 20h30 - En français

mardi, mars 3 2020

Fest-noz et Kan ar Bobl les 07 et 08 mars

affiche_festnoz_lyceens_2020_web.jpg
 

Fest-noz des lycéens
Samedi 07 mars à Cavan - 21h

Dans le sillage du concours Interlycées, de nombreux jeunes lycéens dansent et jouent de la musique bretonne à l'aise dans leur siècle. Ti ar Vro les accompagne tout au long de l'année pour les aider à s'épanouir, former des groupes, les faire jouer, organiser le concours Interlycées, comprendre et agir pour l'organisation d'événements. Pour cette soirée événement, Ti ar Vro a rassemblé des groupes déjà connus localement comme C'harr Nij, ceux du lycée en devenir Tapaj, Kendon, Maïwenn et Loan, le duo formé par les Frères Le Bras, le groupe Penn Dach du collège de Bégard, le très jeune duo formé par Envel et Thélo. Ce sera également l'occasion d'accueillir de nouveau les 2ème du concours Interlycées 2019, le groupe Digabestr. Ne manquez pas cette soirée avec la génération montante de la scène trégorroise. Venez les soutenir et les encourager. La soirée est en plus organisée avec et pour les lycéens. Startijenn 'vo !

Salle des fêtes de Cavan - 21h - 6€ - Gratuit pour les lycéens.
Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù

 

Kan ar Bobl Bro-Dreger
Rencontres du Kan ar Bobl du Trégor


Samedi 07 mars - 15h - Chant à écouter
L'équipe de Pennarpig / Centre de découverte du son propose l'organisation d'une sélection trégorroise pour le chant à écouter et à danser adultes. Rendez-vous à 15h. Inscription : Silvi Toupin 0645536842 - kreizennarson@wanadoo.fr

Dimanche 08 mars - 14h - Concours scolaires
Ce dimanche, la salle des fêtes de Cavan accueillera près de 650 enfants (25 classes) venus de tout le Trégor et des différents systèmes bilingues (Diwan, Divyezh, Dihun). Pour nos petits chanteurs à la tête blonde, l'enjeu est de taille puisque les gagnants des différentes catégories iront défendre les couleurs du Trégor-Goëlo à la finale de Pontivy le 07 avril. De nombreux lots ont été offerts par des partenaires : visites, balades, livres, bonbons... Le jury, constitué de personnalités reconnues, aura bien du travail afin de départager tout ce monde ! Différentes associations de parents d'élèves auront préparé gâteaux, crêpes, café, chocolat... Un stand de livres et CD en breton permettra aux parents de faire le plein pour le plus grand plaisir des enfants. Animation musicale avec Croconut's Orchestra !

Entrée 3€ - Salle des Fêtes de Cavan
Organisation Ti ar Vro Treger-Goueloù

Exposition des Amis des Arts du 13 au 18 mars 2020

expo_mars2020.jpg
 

 

mercredi, février 12 2020

Concert au Centre de Découverte du Son

Aymeric_Tron_Alvarez.jpg
 
Gwener / vendredi 14-02
Aymerick  Tron Alvarez (guitare/ accordéon) - 5 €
 
Stal dañs daou ha daou : vals, mazurka hag all da 7eur 30 noz
(boued degaset gant ar stajidi)
 
Bal folk da 9 eur noz gant Aymerick Tron Alvarez ha sonerien all
 
* * * * * * *
Atelier danse 19h30
(valses 3 temps, 5 temps, 8 temps, mazurka et autres danses folk selon l’envie des participants).
 
Petit buffet de desserts, apportés par les stagiaires
 
Bal folk à partir de 21h, animé par Aymerick en 1ère partie, puis par les musiciens locaux  qui souhaiteraient nous offrir quelques airs, d'ici ou d'ailleurs...pour prolonger la soirée
 
Da selaou :
Et pour vous donner l’envie de nous rejoindre :
Une mazurka en vidéo lors de son passage en Bretagne il y a 2 ans:     
 

vendredi, février 7 2020

AG et Teaser de la Ludo !

ludo_c_est_rigolo.jpg
 

INVITATION à l'avant première du teaser
"La ludo c'est rigolo".
Lundi 10 février à 18h30 à la Ludothèque du Trégor à Cavan.

L'équipe et les membres du conseil d'administration lancent un appel aux personnes pour soutenir ce bel espace de vie qu'est la Ludothèque de Trégor.

Pour que ce projet perdure, nous vous invitons à l'assemblée générale lundi 10 février à 18h30
7 rue Jean Monnet à CAVAN.

mercredi, janvier 22 2020

Soirée concert des écoles Skol Sonerien Bro Kawan ha Skol Sonerien Bro Perroz

bagad_kawan.jpg
 

L’association des écoles du Bagad Sonerien Bro Dreger organise sa traditionnelle soirée concert des écoles. Nous avons le plaisir de vous y convier le samedi 25 janvier à la salle des fêtes de Cavan à partir de 18h .

Réouverture de la bibliothèque langue bretonne de Cavan et conférence

tangi_gicquel.jpg
 

Réouverture de la bibliothèque langue bretonne
et conférence sur le breton parlé du centre Trégor
Mercredi 29 janvier 2020

Après une fermeture d'un an et demi, la bibliothèque langue bretonne de Ti ar Vro est heureuse de réouvrir ses portes. Ce pôle décentralisé de la Bibliothèque Central de Prêt basée à Plérin est maintenant animée par Vincent Dubois. Vincent est à votre disposition pour vous conseiller, vous faire connaître le fond documentaire, organiser des animations autour du livre en breton...

Une journée portes ouvertes est organisée ce mercredi 29 janvier de 10h à 18h afin de faire connaissance, d'assurer des retours éventuels, de prendre de nouvelles adhésions (gratuites).

A 20h30, Ti ar Vro reprend son cycle de conférence en invitant Tangi Gicquel de l'association Hent Don. Conférence/causerie en breton.

L’association « Hent Don », créée en 2012, est installée à Bégard. Son but : collecter et promouvoir le breton du pays comme il est parlé encore de nos jours dans le centre Trégor. L’association a créé un site internet afin de réunir tout ce qui est collecté par ses membres et en faire profiter le plus grand monde (http://www.brezhonegbrovear.bzh/). Un bon nombre d’animations ont été proposées depuis 2012 afin de faire vivre ce patrimoine : des causeries, des ballades, des stages et bien d’autres évènements encore.

Venez donc découvrir le travail de Hent Don le mercredi 29 janvier à Ti ar Vro, Cavan, 20h30, ouvert à toutes et tous, gratuit (en breton).

* * * * * * *

En 2012 e oa bet krouet ar gevredigezh Hent Don, staliet en Bear (Bro-Dreger). Ar pezh a fell dezhi eo dastum ha kas war-raok ar brezhoneg en Bro-Vear, en e stumm kaozet gant ar bobl.

Ul lec’hienn internet zo bet krouet gant Hent Don evit strollañ dastumadoù ha lakaat an dud all da brofitañ dioute (http://www.brezhonegbrovear.bzh/).
Evit lakaat ar brezhoneg da vezañ klevet ha kaozeet zo bet aozet un toullad-mat a degouezhioù abaoe 2012 :
kaozeadennoù, baleadennoù, stajoù hag abadennoù a bep seurt.

 

lundi, janvier 13 2020

Cavan : Nuit de la lecture le 17.01.2019

affichenuitdelalecture2020800px.jpg
 

Dans le cadre de la Journée nationale de la lecture, la médiathèque cavannaise va organiser des animations qui se dérouleront au Fabinou’z, ce vendredi 17 janvier, à partir de 16 h 30. Au programme, goûter galette des Rois (chacun y apportant son mets), café, chocolat et thé offerts. Marie-France Gallet fera une lecture pour les enfants. Jean-Marie Gourio évoquera des brèves de comptoirs, en compagnie de Katell Tadié. Un hommage à Boris Vian sera rendu avec l’écoute de ses œuvres et la lecture d’un chapitre de « L’écume des jours ».

samedi, janvier 11 2020

Beilhadeg / Veillée bretonne à Cavan le 17.01

donval_philippe_cavan2019_web.jpg
 

40 vloaz 'zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d'an dud da c'hoût petra 'oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Ar bloaz-mañ c'hoazh e kinnig deoc'h skipailh Dastum Bro-Dreger ur programm hoalus ha dudius. Beilhadegoù a vo 'ba' pep parrouz vihan eus ar vro. Ur wezh ar miz, e-pad ar goañv e vo tu deoc'h tremen un nozvezh bourrus o selaou konterien, kanerien pe sonerien a-feson. D'ar Gwener 17 a viz Genver oc'h pedet da Gawan evit ur veilhadeg deus ar c'hentan !

Dastum Bro-Dreger poursuit son cycle de veillées d'hiver dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. Vendredi 17 janvier, c'est l'association Pilgerc'h qui accueille l'événement. De nombreux conteurs, chanteurs et sonneurs ont répondu à l'invitation. Pour une fois, la veillée aura pour thème les animaux / al loened. Dans la société traditionnelle rurale, l'animal est un compagnon fidèle de l'homme. Il partage le quotidien de la maison, il y travaille parfois. On s'y attache tellement qu'on lui prête volontiers la parole. Dans l'imaginaire des contes et chansons, il est assez souvent le centre de situations cocasses, embarrassantes, réjouissantes et amusantes. Les conteurs et chanteurs présents tenteront de répondre comme il se doit à ce thème truculent !

La veillée est gratuite et malgré une programmation annoncée, la scène est libre et ouverte à qui souhaiterait intervenir. Tout un chacun peu venir pousser la chansonnette, raconter une histoire ou jouer un petit air de musique... E brezhoneg evel just !

Début à 20h30 - salle des fêtes de Cavan
Organisation : Pilgerc'h et Dastum Bro-Dreger

 

mercredi, janvier 8 2020

Galette des rois pour les enfants de l'école

Galette des rois

Comme  chaque années l’Amicale Laïque offre aux enfants de l’école un goûter pour fêter les rois. Les enfants sont invités le vendredi 10 janvier à partir de 17h à la  salle des fêtes pour qu’ils partagent la galette, un chocolat chaud ou jus d’orange avec leurs camarades de classe.

Pennarpig : double concert le 10 janvier à 21h

Egin_Gizman.jpg
 

PENNARPIG - Kreizenn ar Son

Vendredi 10 janvier au Centre de découverte du son - 21 h- 7 €
Gwener 10 a viz genver e Kreizenn ar son - 21 eur -7 €
 
- Egin propose de la folk bretonne teintée de blues et d'harmonies jazz, une voix chaleureuse au breton populaire et une guitare acoustique,de temps en temps électrique. Egin c'est un Trégorrois et un Léonard d'adoption qui se rencontrent pour chanter des ballades en breton. Korentin le Davay et Mael Guego sont amis de longue date, ils ont fait leurs premières scènes ensemble au lycée Diwan de Carhaix. Qu'on se réjouisse de les retrouver dans ce magnifique duo, une dizaine d'années plus tard.
 
Krog e oant da vont war al leurennoù asambles, daou grennard yaouank anezhe, bremañ 'zo ouzhpenn dek vloaz. Diwar barzhonegoù brezhoneg Kaou ha sonerezh folk-blues gitar Mael e oa ganet EGIN e Lise Diwan Karaez e 2008. Ar reoù o deus anavezet anezhe d'ar c'houlz-se o devo soñj deus an taol-lañs e 2009... deus Egin, da bevar, gant taboulinoù hag armonika ;
da 6 gant beat-box ha kan ouzhpenn... Nag ur blijadur adkaout an daou gomper kozh o labourat asambles en-dro goude un toullad bloavezhioù. Deuit da selaou anezhe ! Istorioù skañv, joaius, kalet pe disputoù a vo kontet deoc'h, en ur brezhoneg kaer ha dre son livet mat ar gitar.
 
- Duo Gizmañ : Jañ-Mai Priol aux textes et au chant,  Envel Le Calvez à la guitare nous offrent ainsi l'exploration si rare d'une musique ancrée et encrée dans les profondeurs de l'universel. Une chanson aux brises d'Orient, aux vents de Bretagne et aux murmures de l'Histoire.

mardi, janvier 7 2020

Vide Grenier de la MAM : le dimanche 12 janvier

vide_grenier_mam_cavan.jpg
 

9h à 17h : VIDE GRENIER

La MAM de Cavan, association "P'tites Frimousses" vous donne rendez-vous à la salle des fêtes de Cavan pour un vide grenier de 9h à 17h.

Entrée gratuite, 4€ le mètre linéaire. Réservation 06 85 45 88 17

- page 1 de 35